fbpx

Sólo en Japón: Joven se lleva “por error” 20 tomos de Kimetsu no Yaiba

Las instalaciones de aguas termales Onsen no Mori de la ciudad de Yamaguchi tienen una sala de relajación con manga gratis para leer. Como es la norma en Japón, se ejecuta en un sistema de honor. Simplemente tome lo que quiera leer del estante y guárdelo cuando haya terminado.

Desafortunadamente, el mes pasado alguien no siguió la segunda mitad de ese procedimiento, y 20 volúmenes de la exitosa serie Kimetsu no Yaiba desaparecieron de la biblioteca de Onsen no Mori. Fue un incidente alarmante en una sociedad en la que un compromiso con la cortesía común a menudo significa que Japón puede hacer cosas agradables, y los comentarios enojados en línea instaron a la gerencia de Onsen no Mori a contactar a la policía, localizar al culpable y presentar cargos.

El onsen en sí, sin embargo, tuvo una reacción mucho más suave. En declaraciones públicas, la gerencia evitó llamar a quien había tomado el manga un “ladrón absoluto”, y en su lugar dijeron que alguien se había “llevado accidentalmente [el manga] a casa” y pidieron que amablemente lo devolvieran, incluso citando una línea de Kimetsu no Yaiba “Cuando alguien está a punto de perder el rumbo, trabajemos todos juntos para mantenerlos en el camino correcto “.

Es difícil imaginar que alguien pudiera “accidentalmente” irse con 20 volúmenes de manga (lo que equivale a unas 4.000 páginas), y muchos dirían que es ingenuo esperar que un ladrón tan audaz los devuelva. Pero la fe de Onsen no Mori en la humanidad ha sido recompensada, ya que esta semana los 20 volúmenes faltantes fueron devueltos por la persona que los tomó (los libros están sellados en la cubierta interior y en el borde inferior con el nombre de Onsen no Mori, para que sepan que son las mismas copias).

En una declaración publicada en el sitio web de Onsen no Mori, el gerente de las aguas termales, Takeo Umebayashi, explicó:

El 13 de octubre, todos los volúmenes de Demon Slayer fueron devueltos por la persona que los tomó.

También recibimos una última disculpa, en la que la persona dijo: ‘Planeaba devolverlas después de que terminara de leerlas, pero cuando vi toda la conmoción que había causado, me asusté y no pude hacerlo de inmediato’.

Muchos lo llamarían una excusa conveniente y endeble, pero Onsen no Mori, como de costumbre, tomó el camino correcto. “Incluso con todas las cosas negativas que se dijeron sobre lo que había hecho la persona, fue valiente y nos devolvió el manga”, dijo Umebayashi. Continuó reflexionando sobre que las redes sociales tienen un “potencial infinito”, pero también “a veces se convierten en una espada que lastima a la gente”, diciendo:

Ver las reacciones negativas [en las redes sociales] sobre cómo manejábamos la situación fue psicológicamente doloroso. Creo que la persona que tomó los mangas sintió lo mismo y le causamos dolor emocional.

Tengo una petición que hacerle a todo el mundo. ¿Serían tan amables de no seguir hablando mal de la persona que tomó los mangas?

Umebayashi dice que se da cuenta de que esta solicitud, nuevamente, es algo con lo que no todos estarán de acuerdo. Sin embargo, con el manga regresado y el ladrón temporal expresando remordimiento, el gerente del onsen quiere dejar la tristeza y la ira en el pasado, diciendo “Creo que la persona se ha reformado”.

En una nota al margen, incluso antes del regreso de los cómics robados, varios fanáticos del manga de todo Japón habían enviado sus propios volúmenes de Demon Slayer como donaciones a Onsen no Mori, y la instalación recibió unos 140 tomos.

De hecho, ahora tienen tantos que han agregado algunos estantes dedicados a Kimetsu no Yaiba exclusivamente y decorados con el patrón distintivo de la túnica del personaje principal Tanjiro.

Como resultado, Onsen no Mori ha pasado de no tener un manga Demon Slayer a posiblemente el mejor lugar en Japón para encontrar una copia, y la forma en que perdonaron al culpable después de un esfuerzo serio por la redención lo convierte en un final ideal para la anécdota.

Social Share